ترجمهء ( 482 ) زنازاده چهار نشانى دارد - امام صادق گفته : « آنكه باك ندارد چه بگويد و چه به وى بگويند ، دام ديو است . و آنكه پيش ديدهء مردمان كار زشت كند دام ديو است ؛ و آنكه بىسبب به مؤمن بد گويد دام ديو است ، و آنكه حرام را بسيار دوست داشته باشد دام ديو است » . آنگاه گفت : « زنا زاده نشانه‌هايى دارد : يكم - دشمنى ما دودمان پيامبر . دوم - دلدادن به حرامى كه از آن پديد آمده ( يعنى به زنا كردن علاقه دارد ) سوم - خوار داشتن دين را . چهارم - بد رفتارى با مردمان . كسى با برادران خويش در مقابل ايشان نابكارى نكند مگر زنا زاده يا آنكه مادرش در ايام حيض به دو آبستن شده باشد » . ترجمهء ( 483 ) خدا به موسى چهار سفارش كرد - امام على بن ابى طالب گفته : « خدا به موسى گفت سفارش مرا در چهار چيز نگهدار : نخستين تا گناه‌هاى خور را آمرزيده ندانى به خردهء ديگران مپرداز ، دومين تا دانى كه گنجهاى من ته نكشيده غم روزى مخور . سوم پادشاهى من پاى داراست به ديگرى اميدوار مباش . چهارمين تا ديو نمرده از مكر و فريب وى ايمن مباش » .